french algeria أمثلة على

أمثلة

1. He did many paintings of scenes in French Algeria and Morocco.
   قدم الكاتب الجزائري العديد من مسرحياته على خشبة المسرح في كل من فرنسا و الجزائر.
2. French Algeria was then not a colony or dependency but a fully-fledged part of metropolitan France.
   ولم تكن الجزائر مجرد مستعمرة او اقليم فرنسي بل كانت جزء متكامل من فرنسا الأم.
3. The school was funded by the French Algeria government until 1861, after which it became a trade school.
   تم تمويل المدرسة من قِبَل الحكومة الجزائرية حتى عام 1861، حتى أصبحت بعد ذلك معهد مهني.
4. Since 1848, French Algeria had been considered by the French state as an integral part of France.
   في 9 ديسمبر 1848، أنشأ الفرنسيون محافظة الجزائر التي كانت عبارة عن منطقة من مقاطعة الجزائر الفرنسية.
5. In 1901, he was ordained in Viviers, France, and returned to the Sahara in French Algeria and lived a virtually eremitical life.
   وفي عام 1901 م وفي عمر الثالثة والأربعين منح سر الكهنوت في فيفيرز في فرنسا، ثم عاد إلى الصحراء في الجزائر الفرنسية وعاش حياة نسكية فعلية.